
2023年12月30日星期六
苏州中迪卓·悦俱乐部主办的
“与热爱同频 向心动启程”
六悦博物馆感恩答谢之旅
完美落幕
On Saturday, December 30, 2023, the Suzhou Audi Owners Club hosted, "The Journey of Passion and Excitement in Harmony" Appreciation Tour of the Six Arts Museum.
苏州中迪卓·悦俱乐部的会员们
怀着激动的心情
一同来到六悦博物馆
在这里
开启了一段特别的博物馆之旅
The members of Suzhou Audi Owners Club came to the Six Arts Museum with excitement and embarked on a special museum tour here.

首先映入眼帘的
便是壮观的百佛墙
会员们赞叹之余
跟随着讲解员开始正式参观
数量惊人的藏品、独特的展陈设计
触手可得的参观方式
给了会员们前所未有的体验
更近距离感受民间艺术的魅力
The first thing that catches the eye
is the spectacular wall of a hundred Buddhas. After members' admiration, they followed the guide to start the official tour.
The astonishing number of collections, unique exhibition designs, and interactive ways of visiting provided members with an unprecedented experience to get a closer and more intimate feel for the charm of ancient Chinese folk art.



听完讲解员述说展品的故事
便是体验制作非遗手工拓片
会员们亲自动手尝试
趣味与艺术并存
After listening to the guide's stories about the exhibits, members were given an opportunity to experience the making of traditional handmade rubbings of ancient carvings. Members personally tried their hand at it, combining fun with art.





夜色降临
大家相聚悦府楼
品尝地道的苏州美食
欣赏悦府楼独特的昆曲表演
东方文化的美而雅
在昆曲之中登峰造极
As night fell, everyone gathered at Six Arts Fortune Restaurant
to taste authentic Suzhou cuisine
and enjoy the unique Kunqu opera performance. Some believe that the beauty and elegance of Oriental culture reached its zenith in Kunqu opera.




通过苏州中迪卓·悦俱乐部举办的
六悦博物馆感恩答谢之旅
不仅让大家领略到了民间艺术的精美绝伦
也感悟到了中国传统文化的博大精深
对传统文化的传承有了新的感想
六悦期待与大家的下一次相遇
Through the Appreciation Tour of the Six Arts Museum hosted by the Suzhou Audi Owners Club, the participants not only appreciated exquisite ancient folk art, but also gained insight into the profoundness of Chinese traditional culture. This experience has inspired new thoughts on the inheritance of traditional culture. Six Arts looks forward to your next visit.