Return to site

喜报 | 《Mitch和他的东方博物馆》荣获人物记录类年度作品 Six Arts film wins Award!

· 活动,Events and Meetings,关于六悦,About Six Arts
broken image

1月13日,第四届中国短视频大会在北京市门头沟区金隅琉璃文化创意产业园开幕。

On January 13th, the 4th China Short Video Conference opened at the Jinjuyu Liuli Cultural and Creative Industry Park in Mentougou District, Beijing.

broken image

中国短视频大会是由国家广电总局主管的中国广播电视社会组织联合会发起的一项行业规模最大规格最高的全国短视频盛会。

1月13日,在第四届中国短视频大会上,苏州广电传媒集团《Mitch和他的东方博物馆》荣获短视频单元人物记录类年度二等作品。

The China Short Video Conference is the largest and highest-standard national short video event initiated by the China Television Society, under the administration of the National Radio and Television Administration.

On January 13th, at the 4th China Short Video Conference, Suzhou Broadcasting Media Group's "Mitch and His Oriental Museum" was awarded the second prize in the annual category of character documentary in the short video section.

broken image

获奖作品 《Mitch和他的东方博物馆》

Award-winning film:

"Mitch and His Oriental Museum"

《Mitch和他的东方博物馆》讲述了外国人(杜维明)创办中国民俗博物馆传播中华优秀传统文化的故事。一个在中国生活了40年的美国人,收集了10万多件中国老物件,创办了民俗馆,吸引了百万海内外游客的目光,展现了中国传统文化之美,为东西方文化交流做出了贡献。作品以外国人的视角讲述中国故事,主题鲜明画面生动制作精良,表现手法活泼生动,极具网感。

"Mitch and His Oriental Museum" tells the story of a foreigner (Mitch Dudek) who established a Chinese folk museum to promote outstanding traditional Chinese culture. An American who has lived in China for 40 years collected over 100,000 Chinese antiques, founded a folk museum, attracted the attention of millions of domestic and foreign tourists, showcased the beauty of Chinese traditional culture, and made contributions to cultural exchange between the East and the West. The work presents the Chinese story from a foreign perspective, with a clear theme, vivid imagery, excellent production, lively and vivid presentation, and a strong online appeal.

broken image

据了解,中国短视频大会作为行业规模最大、规格最高的全国性盛会,是发布行业重大战略性文件、举办前沿主题论坛、促进各方面深度合作、拓展视听产业发展路径的重要平台,是以短视频为代表的新视听产业发展的重要风向标和助推器。

As is widely reported, the China Short Video Conference, as the largest and most prestigious national event in the industry, serves as an important platform for releasing major strategic documents, hosting cutting-edge thematic forums, promoting deep cooperation in all aspects, and expanding the development path of the audiovisual industry. It is a significant indicator and promoter of the development of the new audiovisual industry represented by short videos.

图片来源:北京门头沟、苏州广电传媒

视频来源:苏州广电传媒