2026年7月3日，六悦博物馆创始人杜维明先生受邀出席海丽基金会与加州大学圣地亚哥分校21世纪中国研究中心联合主办的讲座。这是六悦博物馆第二次走进海丽基金会会所。杜维明先生全程用中文，与加州华人华侨、艺术与教育人士及美国友人分享了他四十余载收藏中国民间艺术、创办六悦博物馆的心路历程，现场反响热烈。
On July 3, 2026, Six Arts Museum founder Mr. Mitch Dudek was invited to speak at a special lecture jointly hosted by the Hai Li Foundation and the University of California San Diego 21st Century China Center. It marked the museum’s second visit to the Hai Li Foundation, where Mr. Dudek shared—in Chinese—the story behind his more than four decades of collecting Chinese folk art and the inspiration that led him to establish Six Arts Museum. His engaging presentation was warmly received by members of the Chinese American arts and education community and American guests alike.
本文转载自圣地亚哥资深华文媒体人马平女士的个人专栏《我的小确幸日记》（2026年7月3日第1688期）。马平女士亲临讲座，以真挚细腻的笔触记录下这场精彩分享。作为南加州最具影响力的华文媒体人之一，她深耕社区二十余年，先后创办《华人》与《家住圣地亚哥》杂志，长期致力于书写华人故事、推动中美文化交流。
This article is reprinted from “My Little Joys Diary” (Issue No. 1688, July 3, 2026), the personal column of veteran San Diego Chinese-language journalist Ma Ping. Having attended the lecture in person, Ms. Ma beautifully captures the spirit of the event with her thoughtful and heartfelt writing. One of Southern California’s most respected Chinese-language media professionals, she has spent more than twenty years documenting the stories of the Chinese community and promoting cultural exchange between China and the United States. She is also the founder of the magazines "We Chinese in America" and "Life in San Diego".
左一：《华人》、《家住圣地亚哥》杂志创办者马平女士
左二：六悦博物馆联合创始人刘爽女士
右二：六悦博物馆创始人杜维明先生
右一：海丽基金会理事长蔡丽女士
From left to right:
Ms. Ma Ping, founder of "We Chinese in America" &
"Life in San Diego" magazines
Ms. Lisa Liu, co-founder of Six Arts Museum
Mr. Mitch Dudek, founder of Six Arts Museum
Ms. Cai Li, Chair of the Hai Li Foundation
杜维明：我的中国梦
我的小确幸日记（1688）
2026年7月3日（周五）
每一个来到美国的华人，心中大概都曾有过属于自己的“美国梦”。
可眼前这位美国人，却告诉我们，他有一个“中国梦”。
这是怎么回事？
杜维明其实是一位地地道道的美国律师，英文名字叫 Mitchell Dudek，熟悉他的中国朋友都亲切地称他“老杜”。
那么，老杜口中的“中国梦”，又从何说起？
美国国庆日前夕，海丽基金会与UCSD 21世纪中国研究中心特别邀请刚从中国回到美国的杜维明先生，举办了一场题为《我的中国情缘和收藏之美》的讲座，让我们有机会近距离认识这位传奇人物。
一、逆向而行，殊途同归
介绍主讲人时，主持人蔡丽笑着说：“四十五年前，我和海明两个中国青年，万里迢迢来到美国寻找新的生活；而同一年，却有一位美国青年，不畏艰辛，远赴中国留学。”
后来，海明和蔡丽在美国白手起家，创办了属于自己的高科技企业，产品甚至做到行业领先，成为华人在美国创业成功的代表之一。
而在中国，杜维明则从学习中文开始，后来进入美国驻华律师事务所工作，并取得法学学位成为律师。与此同时，他还走上了一条完全不同的人生道路——收藏中国民间艺术，并最终创办了以中国民间工艺品为核心的六悦博物馆。
此前，我从未听说过六悦博物馆。直到今年年初读到蔡丽的游记，又在2月23日参加海丽会所举办的一场讲座，听六悦博物馆负责人刘爽女士介绍之后，我才第一次真正认识这座独特的博物馆。
六悦博物馆（Six Arts Museum），是中国第一家、也是规模最大的由美国人创办的非国有民间艺术博物馆。
蔡丽说得很好：我们赴美，他赴华；我们逆流向西，他逆流向东。虽然方向不同，却殊途同归——退休后都在为中国文化的传播与传承贡献自己的力量。
二、在中国创办一座博物馆
老杜刚到中国时，除了学习语言，还利用假期四处旅行、寻宝。
他发现，中国民间许多看似普通的生活用品，其实都蕴藏着惊人的美感。哪怕只是农家使用的一只木桶，也像是一件艺术品。
上世纪八九十年代，随着城市建设和旧城改造的推进，大量老建筑逐渐消失。许多雕梁画栋、古床家具、门窗构件，如果无人收集保存，很可能最终只能被当作废料处理。
于是，这位来自美国的年轻留学生，一到假期便背起行囊，开始了自己的收藏之旅。
他走遍大江南北，穿行于古镇乡村和街巷民居之间，寻找那些散落在民间的艺术珍品：古建筑构件、老家具、木雕石雕，以及曾属于古代庙宇和民宅的各种工艺品……
几十年来，他凭借一己之力，收藏了十多万件民间艺术瑰宝。
他的标准其实只有一个：美。至于市场价值，他并不在乎。
随着藏品越来越多，存放逐渐成为难题。最初，他在上海租用仓库存放；后来几个仓库都堆满了，而租金也不断上涨。最终，在朋友建议下，他买下了距离上海虹桥机场不远、位于苏州黎里古镇的一座废弃化妆品工厂，并在那里正式创办了六悦博物馆。
所谓“六悦”，指的是六种感官之悦——眼、耳、鼻、舌、身、意。通过调动全部感官，让参观者亲身体验东方文化之美。因此，六悦博物馆与许多传统博物馆最大的不同，就是：许多展品可以触摸。
自2018年正式开放以来，不过短短八年时间，六悦博物馆已经发展成为集博物馆、餐饮、住宿、文化园区于一体的大型文化空间。
与此同时，他们还持续举办传统文化活动、开展青少年教育项目，把文化传承真正融入生活之中。
三、老杜的中国梦
“中国文化，实在太美了！”
在一个多小时的讲座中，老杜不止一次发出这样的感叹。
他说，收藏、保存和展示这些艺术品，是自己的使命，也是自己的热爱。虽然职业是律师，但他却把大部分时间和精力投入到了博物馆事业中。甚至博物馆里相当一部分工作人员，也都是律师朋友，受到他的感召而加入其中。
问答环节中，我问了一个问题：“在律师和博物馆经营者之间，如果只能选择一个身份，您最喜欢哪一个？”
老杜几乎没有丝毫犹豫：“博物馆。”
他说，每当参观者即将离开时，他总会上前问一句：“感觉怎么样？”
而最常听到的回答只有两个字：“震撼。”
看到人们因为这些收藏而感到震撼，他便觉得自己的努力有了意义。
他说：“如果我不收藏它们，也许许多美好的东西，今天已经不存在了。”他希望继续收藏，继续展示，继续建设，继续传承。
“这，就是我的中国梦。”
话音刚落，现场响起热烈的掌声。
是啊，一个美国人，来到中国，把保护和保存中国民间艺术视为自己一生的事业。这样的情怀，怎能不令人敬佩？
