拍摄幕后
Behind-the-scene Footage
自2009年以来
在苏州市委、市政府统一部署下
吴江连续14年重点打造精英周活动
此项活动已成为精英人才对接吴江发展的
高端平台和主打品牌
Since 2009, the Wujiang District of Suzhou has sponsored the event “Entrepreneurship Week for International Elite Talent” each year, which is initiated by the Suzhou Municipal Government and has become a high-level talent attraction platform to boost economic development in Wujiang.
拍摄幕后
Behind-the-scene Footage
作为长三角生态绿色一体化
发展示范区先行启动区的
汾湖高新区（黎里镇）
更是聚力打造高水平人才平台
围绕数字经济时代产业创新集群发展
广聚天下英才
全面彰显“人到苏州才有为”的汾湖风采
As the Yangtze River Delta’s integrated development model zone, Fenhu New District (Lili Town) has made great strides in building a high-level talent platform which attracts elite talent to develop creative industries in the digital economy era.
拍摄幕后
Behind-the-scene Footage
这次汾湖高新区（黎里镇）政府委托
孔雀蓝（江苏）科技文化有限公司
来到六悦博物馆拍摄了
创办人杜维明先生的人才宣传片
Appointed by Fenhu New District (Lili Town) Government, Peacock Blue (Jiangsu) Culture Technology Company came to the Six Arts Museum to shoot a talent promotional video which included Mitch Dudek, Founder of the Six Arts Museum and Culture Park.
拍摄幕后
Behind-the-scene Footage
杜先生在视频中说道：
“我喜欢这座城市里静谧的古镇，
粼粼波光中泛着浓厚的历史底蕴，
和丰富的人文风俗，
希望有越来越多的年轻人来到这里，
注入新的活力。”
Mr. Dudek is quoted in the video as saying: "I like the tranquility of the ancient town, which has a long history and profound culture. I hope that more and more young people will come and bring fresh ideas and energy here."
拍摄幕后
Behind-the-scene Footage
久居上海的他，看到汾湖高新区（黎里镇）
作为长三角生态绿色一体化发展示范区先行启动区
在这几年里飞速稳定的发展
让他更加坚定自己在黎里古镇创建六悦的选择
Having lived in Shanghai and Suzhou for quite a long time, Mitch witnesses the rapid development of Fenhu New District (Lili Town) and is quite confident of his decision to establish Six Arts in Lili Ancient Town.
拍摄幕后
Behind-the-scene Footage
相信在汾湖高新区（黎里镇）政府的大力支持下
六悦必定会迎来更好的未来
相信会有更多精英人才
能够在汾湖生根发芽、飞速成长
也为实现汾湖高质量发展注入了全新的动能
With the continuing support of Fenhu New District (Lili Town) Government, Six Arts is sure to have a great future and it can be expected that even more talented individuals will settle down in Fenhu, further contributing to the high-quality development of this region.