2023年6月17日周六下午
黎里镇未保站联合黎里镇社工站党支部
在六悦博物馆开展了
主题为“端午粽飘香，传承爱国情”的
“老带小”非遗传承文化——包粽子活动
The Party branch of Juvenile Protection Station in Lili Town, together with the social work station in Lili Town, organized a cultural activity on June 17th, 2023, aimed at preserving the intangible cultural heritage of wrapping zongzi. This activity was titled "Young and Old" and was held at the Six Arts Museum. The theme of the event was "The Fragrance of Zongzi in the Dragon Boat Festival: Inheriting Patriotic Feelings."
端午节是中国四大传统节日之一
记录着中华民族先民
丰富而多彩的社会生活文化内容
积淀着博大精深的历史文化内涵
The Dragon Boat Festival is one of the four major traditional festivals in China. It serves to document the rich and vibrant cultural elements of the social life of the ancient Chinese and embodies profound historical and cultural significance.
活动的第一个环节当然是包粽子
具有丰富包粽子经验的社工们手把手教学
小朋友们也投入其中
愉快地完成了一个又一个漂亮的粽子
The first activity of the event, of course, is to make zongzi. Social workers with rich experience in making zongzi provided hands-on instruction, and the children eagerly participated. Together, they joyfully completed one beautiful zongzi after another.
接下来是端午知识问答环节
社工们提出了有关端午节的各类问题
小朋友们纷纷踊跃答题
并在答对后获得了丰厚的小礼品
Next was a quiz about the Dragon Boat Festival. Social workers asked various questions related to the festival, and the children enthusiastically answered them. They were rewarded with generous small prizes for correct answers.
一系列团队互动游戏后
六悦研学老师燕子还给小朋友们
带来了端午节的传统习俗——画额
用雄黄在额头画“王”字，以驱避毒虫
After a series of team-building interactive games, the Six Arts Museum's DIY handicrafts teacher Yanzi introduced the children to a traditional Dragon Boat Festival custom called "drawing on the forehead." Using realgar powder, Yanzi drew the character "king" on the children's foreheads to fend off poisonous insects.
通过活动孩子们对端午节有了更深的了解
积极弘扬和传承了非遗文化
最后大家一同合照
在六悦博物馆留下了难忘的回忆
Through the activity, the children gained a deeper understanding of the Dragon Boat Festival and the importance of promotion and inheritance of intangible cultural heritage. Finally, everyone took a group photo and left with unforgettable good memories of their special day at the Six Arts Museum.