本次转载的文章为
六悦博物馆匾额文史探源：从“婺映条峰”等匾额看落款职衔
婺映条峰：
婺，婺星，28宿玄武七宿的第三宿，即女宿，常用来代指身份高贵的年长女子。
条峰是中条山，位于山西南部，黄河、涑水之间。在这里赞颂受匾人王太夫人的光芒照耀着子孙后代。
在此感谢李海珉老师的研究编写，章治平老师的照片拍摄以及徐薇老师的推文编辑。很抱歉以下文字仅展示中文。
The article reposted below is one in a series of articles which explains the historical literary meaning of ancient plaques in the Six Arts Museum. This article seeks to explore the Sender, Recipient, Position and Rank set forth on a plaque with the four character inscription “Wu Ying Tian Feng” (婺映条峰).
“Wu” refers to the star of Wu, which is also known as the star of females. In olden times, it was often used to refer to an elderly woman with noble status.
“Tiao Feng” refers to Zhong Tiao Mountain, which is located in the middle area between the Yellow River and Su Shui River, in the southern part of Shanxi Province. This is a metaphor, the starlight of the Wu star shining on Zhong Tiao Mountain represents the lofty character of the plaque’s recipient, Lady Wang, setting a good example for future generations to follow.
Thanks to writer Lee Haimin, photographer Zhang Zhiping, and post editor Xu Wei. We apologize that the following post is written only in Chinese.
六悦博物馆匾额文史探源：从“婺映条峰”等匾额看落款职衔
古代题写匾额，是一件郑重、规矩的大事，匾额题写者的身份往往高于受匾人。请看六悦博物馆的几方寻常匾额，题写者和受匾人，特别是前者的身份、职位、荣誉等一一罗列，犹如一张介绍自身的名片，不仅自我增值、提升形象，而且还是留存后世的功德碑。
请看六悦博物馆从山西省虞乡征集的“婺映条峰”匾：
（婺映条峰及上下款）
上款：钦加中书衔虞乡县儒学正堂加四级纪录五次高 恭为
乡饮耆宾白翁谢老先生讳兴|盛二公令堂
大阃范待赠王太老孺人享寿七旬有三之贞庆
榜书：婺映条峰
下款：光绪三十年菊月廿六谷旦公立
书写这块匾额的者是“虞乡县儒学正堂”，就是县学教谕，正八品，相当于现在的县教育局长。这位高教谕，还“钦加中书衔”，中书是从七品，高教谕的中书并非实授，只是虚衔，可以享受从七品待遇，级别相当于副县长。钦加，也作钦嘉，古代凡皇帝的决定、命令或所作的事情，总是冠以“钦”字，对皇帝来说，这表崇高与尊敬；对臣下而言，这是嘉赏、恩赐。下面还有“加四级纪录五次”，将另文专述。
（婺映条峰上款）
受匾人也得有相应身份，有官衔、荣誉或者德望。接受“婺映条峰”匾的一家四口，最主要的是乡饮耆宾谢白翁老先生，乡饮耆宾，一般享受正八品待遇（参见拙作《以“大宾”、“华国耆英”匾说乡饮宾》）。另二位是谢家公子谢兴、谢盛，尚未争得功名，都是白衣。最为重要的受匾人是谢白翁的夫人，谢兴、谢盛的母亲（令堂）。匾上称为“大阃范待赠王太老孺人”，大阃范是富有道德风范的意思，孺人原称七品知县的夫人，后来也用作妇人的尊称。王太老孺人前面有“待赠”一词。原来，这位王太夫人已经去世，享寿73岁，待赠，就是等待、期待朝廷的封赠，相当于现在的“追认”；死者生前没有获得孺人的荣誉，匾上特用待赠二字，这对谢家后代，是深深的激励，是满满的期盼！
（婺映条峰下款）
再来释读“婺映条峰”四字榜书。婺，婺星，28宿玄武七宿的第三宿，即女宿，常用来代指身份高贵的年长女子，这里比喻王太夫人。条峰是中条山，位于山西南部，黄河、涑水之间，谢家世代居住于此。四字榜书释成大白话：王太夫人犹如悬挂天幕的婺星照映着中条山。谢家有老夫人星光的照映，后代子孙定有将来。
（蜚英腾茂）
再看“蜚英腾茂”匾。题匾人胡定，运用《史记•司马相如列传》中赞扬司马相如的成例：“俾万世得激清流，扬微波，蜚英声，腾茂实。”祝国学监罗云龙名声与学业日益昌盛。
上款：赐进士第奉政大夫 兵科给事中 巡视西城 协理江南
浙江诸道 稽察各部院事 陕西道监察御史 辛酉（1741）顺
天府武闱监试 翰林院检讨 戊午（1738）广西乡试主考 内
阁一统志 八旗通谱纂修官 丙辰（1736）殿试掌卷官 癸丑（1733）
庶吉士 加二级纪录五次
年家眷胡定（胡定之印）（静園）为
榜书：蜚英腾茂
下款：国学监罗云龙立
皇清乾隆卅四年己丑（1769）岁冬月吉旦
赐进士第，看来这位胡定是二甲进士出身。因为进士分为三甲，一甲三名，即状元、榜眼和探花，赐进士及第；二甲赐进士出身；三甲赐同进士出身。接下来胡定排列自己11种职位、官衔与临时差遣。从官职看，是从高到低排，从时间看，是由后往前推。这是落款的基本定式。
“奉政大夫”，清代文散官，正五品。“兵科给事中”，也是正五品官。“巡视西城协理江南浙江诸道”，协理是道员（正四品）的副手；“监察御史”，相当于现在最高检察院检察员，掌管监察百官、巡视郡县、纠正刑狱、肃整朝仪等事务，乾隆时定为从五品。“辛酉顺天府武科监试”，属于临时差遣。“翰林院检讨”，主要掌修国史，因此他担任《内阁一统志》《八旗通谱》纂修官，在清代只是从七品的小官，一般以三甲进士出身之庶吉士担任。中间胡定被安排赴“广西乡试主考”，乡试主考清初不只进士担任，举人和贡生都可担任，雍正三年（1725）起，朝廷实行“考差”制度，对各省乡试主考官的人选进行考试，最后皇帝亲自选定。广西乡试主考官，实在是个苦差使，乡试八月举行，从京城到广西，路上少说点二个月，正好盛夏，这里的辛苦不消说得。再说乡试主考，只是临时差遣。“丙辰殿试掌卷官”，就是试卷保管员。“癸丑庶吉士”，考得进士之后，选入翰林院读书，就是一名实习生的资格。最后不忘标明“加二级纪录五次”的荣誉。
匾额题写者的职位名字大多位于匾额右侧，也有安于左侧的，下面这块就安排在左侧；匾额题写者多数是文化人士，主要是文职官员，下面这块却是一名武官。
（婺星焕彩）
上款：恭祝
大壸范李伯母黄孺人七秩有五荣庆
榜书：婺星焕彩
下款：例授武略骑尉兵部候铨千总 壬午科经元 世愚姪王殿元顿首拜题并书
光绪十五年岁次己丑菊月中澣之吉
匾下部：有王殿元率王悦等13位亲友仝顿首拜
这是武将王殿元为世交黄孺人75岁荣庆时所题之匾。
“武略骑尉”清朝属正六品武散官，属兵部掌管。“候铨”，这是清代任用官员的一种方式，大凡经过考试、原官起复或者捐纳，内至郎中、外至道员以下的官员，赴吏部报到，听候选拔任用。“千总”，武官正六品。“壬午（光绪八年（1882年））经元”，武举考试名列第二名至第五名都称经元。“世愚姪”，世姪是面对父辈朋友时的自称，愚，表谦称。
曾国藩（1811——1872）
文行至此，不禁想起，友人曾给守望庐主介绍过湖南双峰县曾国藩故居的一块巨匾，那是曾国藩下了功夫投入了感情的杰作，内中故事多多，特别是那长长的落款。
此匾关涉到曾国藩（1811—1872）老部下湘西人杨岳斌（1822—1890），杨受命于曾国藩，创办湘军水师，作战勇猛，所向无敌，战功赫赫，因而深得曾的器重，二人结下深厚友谊。杨累官湖北提督，福建陆师、水师提督，陕甘总督。同治五年（1866），陕甘任上，兰州兵变，布政使林之望上疏朝廷，弹劾杨岳斌粮饷分派不公，杨被革职留任，降为三品顶戴。次年，杨病重返乡休养，向曾国藩求匾。曾书写并制作此匾相赠，匾长4.35米，宽1.7米，巍巍然一方巨匾。匾额正中榜书“笃亲锡祜”四字，笃，忠实专心；锡，同赐；祜，同福。译成大白话：忠实专一对待亲人，上天定会赐予福祉。上款“同治六年丁卯岁仲秋月下澣”，下款“赐进士出身、诰授光禄大夫、钦差大臣、太子太保、体仁阁大学士、兵部尚书、两江总督、特赏黄马褂、双眼花翎、一等毅勇侯曾国藩敬题”，下钤“曾国藩印”“毅勇侯章”两枚印章。此匾落款多达52字，罗列自己同治六年（1867）前所有重要经历，出身、职位、官衔和荣誉，一张详备的名片。一向低调的曾国藩，怎么突然这么张扬呢？其实别有深意存焉。一品大员曾国藩，此番严肃亮相，盛装登场，凭借盛饰，突显隆重，不为自身，只为昔日的部下，至今的知交，同情！安慰！
下面品读一下曾氏的自我介绍。“赐进士出身”，曾国藩仕进之路，早年十分坎坷，秀才考到第七次，23岁才以倒数第二的成绩进学。24岁考举人，较为顺利，得中湖南乡试第36名。接下来连续两年，其中一次是恩科会试，都没考中。第三次会试，中第38名贡士，殿试三甲第42名进士。这种考绩，几乎没有资格点为翰林的，不过，他朝考列第一等第3名，受到道光注目，拔置为第2名，跨入翰林行列。曾国藩凭他的执着尽心，笨鸟先飞，27岁进士出身，比一般进士至少早了10年光阴。“诰授光禄大夫”，朝廷用诰命授予光禄大夫封号，清代光禄大夫是正一品大员。“钦差大臣”，皇帝特命外出差遣；“太子太保”，负责教习太子，从一品官，有衔无职，这是荣誉性称号；“体仁阁大学士”，清朝设置的官名，正一品。“兵部尚书”，清代兵部尚书统管全国军事的行政长官，从一品，由此开始，曾国藩文武兼秉。“两江总督”，是清朝九位最高级的封疆大臣之一，驻江宁（今南京），总管江苏（含上海）、安徽和江西三省军民政务，正二品，加兵部尚书或都察院右都御史衔者为从一品，曾是加了兵部尚衔的。“特赏黄马褂”“双眼花翎”，二者都是荣誉性称号。“一等毅勇侯”，清朝异姓功臣爵位分为九种，从高到低排序：公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵、轻车都尉、骑都尉、云骑尉、恩骑尉，每一种爵位又分一、二、三等，功臣爵位总共27个级别，一等毅勇侯是二级爵位侯爵。曾氏的落款一一读来，令人感慨，感慨曾氏其人，并非聪明绝顶，但他矢志不渝，不断奋发，因而大有作为；感慨曾的为人，凭借匾额长长的落款，委婉而又浓烈地抒发内心的情感。
笃亲锡祜（此匾照片友人传来，可惜有欠清晰）
赠送匾额，是封建时代十分隆重的礼节，杨岳斌迎来匾额，庄重地安置在杨氏宗祠内。百年以后祠堂败落，匾额为杨氏后人保藏起来。2003年，曾国藩故居收购此匾，陈放在曾国藩故居。这方匾额，就是曾国藩留存后世的一张名片。遗憾的是，守望庐主至今没有前往曾氏故居寻访，没能拍摄到“笃亲锡祜”的全貌，尤其是曾氏那长长的落款。
黎里守望庐主
李海珉老师简介
李海珉，字龙石，笔名李展、南雁、守望庐主，1947年生于吴江黎里。
当了20多年中学教师，1994年调入柳亚子纪念馆，后任馆长兼黎里文保所长，被评为副研究员，中国南社研究中心聘为研究员。
主攻江南古镇、南社文化和书画文物研究，也撰写散文随笔。
2007年9月退休，2011年黎里古镇保护开发管理委员会聘为顾问，兼柳亚子纪念馆、黎里旅游公司顾问。
出版《柳亚子》、《古镇黎里》、《奇珍揽胜》、《吴江南社》、《白蕉手迹鉴赏》、《南社书坛点将录》等专著、编著20多本，约600万字。
Lee Haimin Profile
Lee Haimin. Pen name: Lee Zhan, Southern Goose, the Hovel Watcher. Mr. Lee was born in Lili Ancient Town in 1947.
Mr Lee was a teacher for more than 20 years, and he began work in Liu Yazi Memorial Museum in 1994. A few years later, he became the curator and the director of the Institute of Cultural Relics Protection in Lili Ancient Town, and was appointed as an associate researcher. He is also employed as a researcher by the Nanshe Research Center.
Mr. Lee specializes in ancient towns South of the Changjiang River, the culture of Nanshe, painting and calligraphy, and he is also a prose writer.
He retired in September 2007. In 2011, he was hired by the Lili Ancient Town Protection and Development Management Committee as a consultant, and he is also a consultant for Liu Yazi Memorial Museum and Lili Tourism Company.
Mr. Lee has published more than 20 books with about 6 million words, such as Liu Yazi, Ancient Town Lili, Treasure Are in Sight, Nan She of Wujiang, Appreciation of White Banana Script, and Nanshe Member Review.