·

【泽被生民】 清代 李锦标
《泽被生民》匾,李锦标书。
苏州六悦博物馆
Suzhou Six Arts Museum
上款为“黄龙寺列匕尊神座前”;
下款为“沐恩信生李锦标敬酬光绪二十年六月初一吉”。
苏州六悦博物馆
Suzhou Six Arts Museum
据署款,该匾立于1894年6月28日(光绪二十年六月初一)。
苏州六悦博物馆
Suzhou Six Arts Museum
注释:
“泽被生民”一词,源出《景德以后祀五方帝十六首其一》,“被”通“披”,匾意为将恩泽施予百姓。
苏州六悦博物馆
Suzhou Six Arts Museum
沐恩信生是书写者对神明表虔诚的自称,这块匾由佛教信徒献予寺庙以表感恩之情,黄龙寺坐落在浙江黄龙山下,始建于唐,题匾者李锦标,浙江萧山人。