这是一条来自新华社江苏频道的报道
在YouTube上的FeelSuzhou频道
六悦博物馆荣登本土精品佳作
传播量TOP10排行榜中的第七位
The following is a report from the Jiangsu YouTube Channel of Xinhua News Agency, the “FeelSuzhou” channel. The Six Arts Museum has been listed as a local boutique masterpiece and ranked seventh in the TOP 10 list of most viewed videos.
FeelSuzhou频道
在YouTube平台已经上线一周年
用六个栏目为全世界网友
360°全方位展现立体苏州
The FeelSuzhou channel has been online for a year on the YouTube platform. Through its six topical sections, it presents a three-dimensional, 360-degree panoramic view of Suzhou for netizens all over the world.
六悦博物馆坐落于黎里古镇
这个地处长三角腹地的苏州水乡古镇
千年沉淀的江南文化
与六悦展出数万件传统老物件交相辉映
The Six Arts Museum is located in Lili Ancient Town, a water village in Suzhou's center of the Yangtze River Delta, where the millennium-old culture of southern Jiangnan is deeply rooted. The museum displays tens of thousands of traditional ancient objects that complement each other quite well, creating a brilliant display of history and culture.
作为国际律师和慈善家的
美国创始人杜维明先生
将自己对中国传统文化的热爱倾注于此
致力于优质文化艺术的传承和推广
An international lawyer and philanthropist, Mr. Mitch Dudek, the founder of the Six Arts Museum, has poured his love for Chinese traditional culture into collecting and preserving tens of thousands of pieces of ancient folk arts. He is committed to the inheritance and promotion of high-quality cultural arts.
从古建筑构件到古董家具
从木石雕刻到画像匾额……
呈现着千百年来中国人的生活方式
折射出的是中国古代人民的智慧与审美
From ancient architectural components to antique furniture, from wood and stone carvings to ancestor portraits and engraved plaques, the Six Arts Museum
showcases the development of the Chinese people's way of life over thousands of years, and reflects the wisdom and aesthetics of the ancient Chinese people.
六悦博物馆不光有数量惊人的展品
还有融合中西古今的展馆设计与展陈方式
因此得到了广大中国以及海外游客的青睐
到此感受文化，欣赏艺术，获得全身心愉悦
The Six Arts Museum not only has an astonishing quantity of fascinating ancient folk arts exhibits, but also has a uniquely east meets west, old meets new, exhibition design and display method. It has been favored by a large number of Chinese and overseas tourists who come to experience culture, appreciate art, and enjoy a unique immersive artistic sensory experience.