·

六悦博物馆所展出的枕头——高枕无忧
枕头,是日常生活中常用的物品,几乎每家都有它的存在。枕头作为寝具,陪伴我们中国人已有几千年的历史。
Pillows are items commonly used in our daily lives, almost every household has them. Pillows have been used on beds in Chinese homes for thousands of years.
高枕无忧是一则来源于历史故事的成语,有关典故最早见于《战国策》。
"Carefree on a High Pillow" is an idiom derived from a historical story, with its earliest reference found in the "Strategies of the Warring States."
“高枕无忧”的本义是垫高枕头,无忧无虑地睡觉(高枕:把枕头垫高)比喻身心安逸,无所忧虑。
The original meaning of "Carefree on a High Pillow" is to sleep worry-free with a high pillow (raising the pillow high), metaphorically representing a state of physical and mental ease, free from worries.
千古第一才女李清照也曾写《醉花阴 》:“佳节又重阳 玉枕纱橱 半夜凉初透”。
The renowned poetess Li Qingzhao once wrote in her poem "Intoxicated in the Flower Shade": "On the Double Ninth Festival, with a jade pillow in a gauze bed, the coolness seeps in late at night."
在炎热的夏日,凉石能够缓解身体的不适。
In the hot summer days, cool stones can alleviate bodily discomfort.















