最近，由黎里古镇牵线，黎里六悦博物馆创始人杜维明先生与数百位跨国旅行者，一同踏上维京游轮“中国探索之旅”，并作为船上文化讲堂的演讲嘉宾，与游客分享了六悦和黎里古镇的精彩。
和杜维明一起登船的，还有央视《远方的家》栏目组。借由杜维明外国人的视角，节目组记录了外国游客乘坐“维京伊敦号”这艘中国籍游轮，探索中国东南海岸的多元旅程。
本人转载自黎里古镇旅游公众号，很抱歉未能提供全文翻译，希望大家通过一张张生动的照片和视频先睹为快这次的精彩旅程，也期待央视《远方的家》栏目的播出。
Recently, facilitated by Lili Ancient Town, Mr. Mitch Dudek, the founder of the Six Arts Museum, embarked on the "China Exploration Journey" aboard a Viking cruise ship with hundreds of international travelers. He served as a guest speaker in the onboard cultural forum, sharing the wonderful stories of Six Arts and Lili Ancient Town with the tourists.
Joining Mr. Dudek on the cruise was the production team of CCTV's "Home in the Distance,” TV program. Through Mr. Dudek’s perspective as a foreigner long-time China resident, the team documented the diverse journey of foreign tourists aboard the "Viking Yi Dun," a Chinese-registered cruise ship, exploring the southeastern coast of China.
This is a repost from the Lili Ancient Town tourism WeChat account. We apologize for not providing a full translation. We hope everyone can get a glimpse of this exciting journey through vibrant photos and videos, and we look forward to the broadcast of CCTV's "Home in the Distance."
最近，由黎里古镇牵线
黎里六悦博物馆创始人杜维明先生
与数百位跨国旅行者一同踏上
维京游轮“中国探索之旅”
并作为船上文化讲堂的演讲嘉宾
与游客分享了六悦和黎里古镇的精彩
旅程中新结识的朋友
“100%喜欢六悦、喜欢黎里”
他和黎里古镇要做的事情、要讲的故事
还有很多很多
在深圳蛇口港启航
厦门八市场尝鲜
厦门影雕非遗
温州洞头手工制作螺钿漆器
作为常驻中国的外国人，杜维明在游轮上发表了时长一个小时的主题演讲，与同行游客分享他创办六悦博物馆和扎根黎里古镇的经历与故事。
“除了现场听众，游轮上每个房间的游客都可以收看实时转播。Mitch（杜维明）作为一个美国人在中国的生活经验，让外国游客感到好奇、对黎里充满向往。”六悦博物馆馆长陈杰告诉我们，在接下来的旅程中，杜维明不断收到其他游客的“许愿”。
“我要去你的博物馆看看。”“我想从上海去黎里，要坐多久的车？”“在那里可以看到古代中国人的生活吗？”……他的演讲，在游客的心中种下了一颗Lili的种子。
返程到达上海
和杜维明一起登船的，还有央视《远方的家》栏目组。借由杜维明外国人的视角，节目组记录了外国游客乘坐“维京伊敦号”这艘中国籍游轮，探索中国东南海岸的多元旅程。
此次航线虽未含黎里，但通过杜维明作为“新黎里人”在船上的演讲和分享，让船上的旅客也有机会发现东方传统风韵与当代中国风潮交融的江南水乡古镇黎里。