·

六悦博物馆五楼门神馆中,展示了众多来自于全国各地的武将门神,除此之外,门神馆中还展示了少部分文官门神。有趣的是,文官门神在作为富贵、权势、荣耀等美好的象征的同时,也包含了古代文人对仕途的向往之情。
The Six Arts Museum’s Door Gods Gallery exhibits many sets of military commander door gods which have been collected from all over the country. But the gallery also includes several civil government official door gods. Interestingly, while civil official door gods symbolize wealth, power, and glory, they also embody the ancient literati's aspirations for civil official careers.
图中所展示的一对文官门神画像来自于山西,画像中的门神手持笏板,头戴官帽,其中“笏板”在古代朝廷也是一种身份和地位的象征,通过手持笏板可以表示官员的级别和权威,也代表着主人家希望升官发财、加官进爵之意。
The pair of civil official door gods shown in the photos above were collected in Shanxi Province. The door god paintings depict door gods holding a tablet and wearing official hats. The "tablet" in ancient courts symbolized identity and status. Holding the tablet can indicate the official's rank and authority, as well as the homeowner's desire for promotion, wealth, and advancement.










