1月24日，“吴韵年味·江等你来”2026吴江（上海）时尚生活新春推介会在上海BFC复星艺术中心拉开帷幕。现场通过“主会场+场外展示区”联动，打造可触可感的江南画卷，吸引众多市民与游客驻足。
On January 24th, the “WuYun New Year Flavors: We’re Waiting for You” 2026 Wujiang (Shanghai) Spring Festival Lifestyle Promotion kicked off at Fosun Art Center in Shanghai’s BFC. The event featured a seamless connection between the main stage and outdoor displays, creating an immersive Jiangnan-inspired scene that drew in numerous locals and visitors alike.
六悦博物馆跟随黎里古镇，将“六悦·探趣捶丸”带到现场，以一方体验区，演绎动静相宜的江南美学，成为场外文旅休闲区的一大亮点。
Following the footsteps of Lili Ancient Town, Six Arts Museum brought “Six Arts · Adventure Mini Golf” to the scene. An interactive experience zone showcased the elegant aesthetics of Jiangnan—combining movement and stillness—becoming a highlight in the outdoor cultural and leisure area.
捶丸，这项风靡唐宋元明的优雅运动，被称为“古代高尔夫”。我们通过场景化展示与互动体验，让上海市民亲手执杆、轻击圆丸，在趣味互动中感受古人智慧与江南生活美学。
Chuiwan—an elegant game that captivated China from the Tang Dynasty through the Ming Dynasty, often called “ancient golf.” Through immersive scenes and hands-on activities, visitors from Shanghai could try their hand at hitting the round ball, experiencing the wisdom of ancient life and the beauty of Jiangnan’s cultural lifestyle in a fun, interactive way.
六悦·探趣捶丸场地实景
Six Arts · Adventure Mini Golf Course Actual Scene
此次参展，不仅展示了六悦博物馆在传统文化体验创新方面的成果，也让更多人了解到：在黎里古镇，还有这样一座拥有四万余件中国民俗藏品、持续探索“让文物活起来”的博物馆。
This showcase not only demonstrates Six Arts Museum’s innovative approach to traditional cultural experiences but also introduces more people to the fact that in Lili Ancient Town, there’s a museum with over 40,000 Chinese folk artifacts — a place dedicated to bringing cultural relics to life and exploring ways to make history engaging and relevant.
诚邀您亲临黎里，来六悦博物馆体验更完整的捶丸雅趣，在年味渐浓时，开启一场穿越古今的文化之旅。
We warmly invite you to visit Lili Ancient Town and experience the refined elegance of “Six Arts · Adventure Mini Golf” at Six Arts Museum. As the Lunar New Year atmosphere grows richer, let’s take a journey through time and culture — bridging the past and present in a memorable celebration of tradition.
