2023年6月13日
中国平安人寿保险股份有限公司
苏州中心支公司
（以下简称“平安苏寿”）
在六悦博物馆进行了
2023行销经理人端午慰问活动
On June 13th, 2023, Ping A Life Insurance Co., Ltd., Suzhou Center Branch ('Ping An Suzhou’) successfully held a wonderful Dragon Boat Festival • Marketing Manager Appreciation event at the Six Arts Museum.
中国平安保险（集团）股份有限公司
于1988年诞生于深圳蛇口
是中国第一家股份制保险企业
致力于成为国际领先的综合金融、
医疗健康服务提供商
China Ping An Insurance (Group) Co., Ltd. was established in 1988 in Shekou, Shenzhen. It was the first joint-stock insurance company in China, and it is committed to becoming a leading international provider of comprehensive finance, medical, and health services.
中国平安人寿保险股份有限公司
成立于2002年
是中国平安保险（集团）股份有限公司
旗下的重要成员
1997年5月，苏州与中国平安结缘
开启了平安寿险在苏州大地的发展历程
China Ping An Life Insurance Co., Ltd., was established in 2002 and is an important member company of China Ping An Insurance (Group) Co., Ltd. In May 1997, Ping An Life Insurance entered the Suzhou market, marking the beginning of Ping An’s developmental journey in Suzhou.
这次适逢端午佳节将至
平安苏寿带着优秀的行销经理人们
来到黎里古镇的六悦博物馆
举办了这场端午慰问活动
On the occasion of the upcoming Dragon Boat Festival, Ping An Suzhou brought its outstanding team of marketing managers to the Six Arts Museum in Lili Ancient Town to successfully hold this amazing Dragon Boat Festival • Marketing Manager Appreciation event.
在博物馆壮丽的一楼大厅
举行了激情澎湃的会议过后
大家一起来到悦风厅品尝了来自
六悦·悦府楼提供的美味午餐
After an exciting and passionate conference meeting held in the magnificent first-floor entrance hall of the museum, everyone gathered at the Six Arts Museum Banquet Hall to enjoy a delicious lunch catered by the award winning Six Arts • Fortune Restaurant.
下午正式开始在六悦的文化体验
来自平安苏寿的行销经理人们
被分为参观和手工两组
全身心地感受六悦博物馆的魅力
In the afternoon, the Ping An Suzhou marketing managers enjoyed interesting and creative cultural experiences in the Six Arts Museum. The managers were amazed by the ancient arts on open display when they joined a specially organized guided tour of the Six Arts Museum, and they also had an opportunity to participate in a fun and creative unique hands-on handicrafts activity, thereby fully experiencing the charm of the Six Arts Museum.
一组跟着经验丰富的讲解员参观了
藏品数量惊人，规模宏大的六悦展馆
一组跟着亲切耐心的研学老师在书柜馆
进行了掐丝珐琅书签的制作
In order to accommodate such a large team of managers, the managers were divided into two groups, with one group first touring the amazing collections found in the Six Arts Museum, while the other group first followed the friendly and patient handicraft teachers to make handmade silk thread woven enamel cloisonné bookmarks in the museum’s spectacular bookshelf hall.
相信行销经理人们通过平安苏寿
贴心准备的丰富有趣的文化体验活动
不光享受到了六悦博物馆匠心独运的文旅体验
也对未来的工作充满热情，有了更新的期许
Through the rich and interesting cultural experience activities thoughtfully prepared by Ping An Suzhou, the marketing managers not only enjoyed the unique cultural experience at Six Arts Museum but also gained renewed enthusiasm and expectations for their future work.
如果您的公司或团体
有兴趣在六悦博物馆举办
您的下一次会议，聚会或活动
请联系我们的活动经理孟经理
0512 - 6395 0288
199 5120 3288
If your company or group are interested in holding your next meeting, gathering or event at the Six Arts Museum, please contact our events manager Angela at (512) 6395 0288 / 199 5120 3288.