以吴江区黎里古镇六悦博物馆和黎里“洋为中用”艺术馆的收藏故事为视频题材的《小镇“双博” 把世界装进水乡橱窗里》在12月25日国家广播电视总局发布的2024年“中国梦 新征程”原创网络视听节目推选结果中，入选优秀节目。
作品讲述了吴江区黎里古镇六悦博物馆和黎里“洋为中用”艺术馆的收藏故事，不仅链接黎里的历史与未来，更是架起中外文化交流的桥梁，联动黎里这座江南古镇和更广阔的世界，引发大家对“美美与共、天下大同”的文化共鸣。
本文转载自“苏州吴江发布”公众号，很抱歉未能提供全文翻译，但我们真诚希望您能从获奖视频中了解六悦博物馆和黎里“洋为中用”艺术馆的收藏故事。感谢您的理解与支持。
The video titled "Two Private Museums in an Ancient Town," which focuses on the collection stories of the Six Arts Museum and the "Western Elements for Chinese Use" Art Museum, has been selected as an outstanding documentary film in the results of the 2024 "Chinese Dream, New Journey" original online audio-visual category released by the National Radio and Television Administration on December 25, 2024.
The work tells the collection stories of the Six Arts Museum and the "Western Elements for Chinese Use" Art Museum, linking the history and future of Li Li Ancient Town while also serving as a bridge for cultural exchange between China and the world. It connects the ancient water town with a broader global context, resonating with the cultural sentiment of "beauty in harmony, a world in unity."
This article is reposted from the "Suzhou Wujiang Release" public WeChat account. We regret that we cannot provide a full translation, but we sincerely hope you can learn about the collection stories of Six Arts Museum and the "Western Elements for Chinese Use" Art Museum from the award-winning video. Thank you for your understanding and support.
好消息！好消息！
吴江区融媒体中心携手
江苏省广电总台联合制作的
《小镇“双博” 把世界装进水乡橱窗里》
再获殊荣！
12月25日
国家广播电视总局发布
2024年“中国梦 新征程”
原创网络视听节目推选结果
《小镇“双博” 把世界装进水乡橱窗里》入选
↓↓↓
此前
这部作品就曾斩获中国记协
“印象中国”最佳作品奖
此次获奖是《小镇“双博”》的
第二项国家级荣誉
作品讲述了吴江区黎里古镇六悦博物馆和黎里“洋为中用”艺术馆的收藏故事，不仅链接黎里的历史与未来，更是架起中外文化交流的桥梁，联动黎里这座江南古镇和更广阔的世界，引发大家对“美美与共、天下大同”的文化共鸣。
该作品整合了江苏省台的创意策划、精心编排、平台运营和吴江区融媒体中心的一流执行、精细落地、团队协作等优势，得到了吴江区委宣传部、六悦博物馆、黎里“洋为中用”艺术馆的大力支持，成为展示美美吴江、人文吴江的“最美窗口”。该作品在人民日报、学习强国、今日头条、腾讯新闻、澎湃新闻、网易新闻等100多家头部平台和地方媒体发布，引发高度关注，获得了超1.2亿点击量。
据悉，为深入宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，宣传贯彻党的二十大和二十届三中全会精神，以网络视听精品凝聚团结奋斗的磅礴力量，共筑中国梦、走好新征程，国家广播电视总局组织开展了2024年“中国梦 新征程”原创网络视听节目征集推选活动。经各省级广电行政部门和有关中央单位、高校推荐，广电总局组织专家进行多轮评审，最终确定137部优秀网络视听节目入选。其中，江苏省共有10部作品入选。
据了解，这些作品将于2024年12月底至2025年3月底在全国重点视听节目网站展播，并在首页首屏重点推荐。
