·
苏州六悦博物馆
Suzhou Six Arts Museum
六悦博物馆四楼书柜馆
陈列有书柜几十个
柜门之上多刻有文字，尤多对联
并装饰有各种题材的木雕
苏州六悦博物馆
Suzhou Six Arts Museum
这个来自浙江慈溪的清晚期圆角柜
顶部柜帽有突出的圆弧形转角，柜脚挑高
柜身通体红漆，木雕分格间镶有黑边
木雕与文字之上以描金作饰
苏州六悦博物馆
Suzhou Six Arts Museum
黎里古镇李海珉老师对柜门上的对联
与好友讨论，做了一番研究后
认出这两句篆体字对联为
“人物东西晋，文章大小山”
苏州六悦博物馆
Suzhou Six Arts Museum
前句所写：东西两晋时期
出现大批有文采有气质的人物
比如建安七子、竹林七贤、王羲之、陶渊明、
谢贤、谢玄等等
苏州六悦博物馆
Suzhou Six Arts Museum
后句所述：大山小山原指作品的分类
后也用以指同时被赞誉的兄弟
如南朝梁有何点、何胤兄弟
满腹经纶，一手好文章
但兄弟二人隐遁山中不仕
世人称何点为“大山”，何胤为“小山”1
还如唐宋八大家中的苏轼、苏辙兄弟
苏州六悦博物馆
Suzhou Six Arts Museum
宋代词人辛弃疾在他的作品
《鹧鸪天·吴子似过秋水》中便写有
“羡君人物东西晋，分我诗名大小山”
可作为书柜对联的内容参考
苏州六悦博物馆
Suzhou Six Arts Museum
柜门上除对仗工整、意义深远的对联外
也雕刻有寓意平安的花瓶及各类花草
表面描金大气、亦不失风雅
可见古人对家居装点的考究与品位之高
注释：
1.可见《梁书·处士传·何胤》